Puede parecer extraño, pero la obra de Montale no está traducida al español como debiera: la mayoría de esas traducciones corresponde a sus dos primeros libros, Ossi di sepia y Le occasioni. De su llamada segunda etapa, en la que Montale abandona el llamado hermetismo inicial para adoptar un tono aparentemente más directo, prosaico y coloquial, no hay ninguna obra completa traducida. De su último libro, Quaderno di quattro anni (1977), que incluye 111 poemas, hay apenas 3 poemas traducidos al español en México, y no más de 4 en España. El centenario de su nacimiento puede ser una buena oportunidad para divulgar una obra fundamental de la poesía moderna.

Emisión
1996

Literatura

Poesía