Dirección/Director
Néstor A. Jiménez Díaz

Producción/Producer
Blanca Olivia Hernández Hernández

Guion/Screenplay
Néstor A. Jiménez Díaz

Fotografía/Cinematography
Juan Antonio Méndez Rodríguez

Edición/Editing
Néstor A. Jiménez Díaz

Sonido/Sound
Marisela Sánchez Gómez

En las gélidas montañas de Los Altos de Chiapas anida la memoria. Allí comienza una búsqueda de respuestas con personajes que muestran su don de ser frente a un mundo que no los comprende, y que encuentran en la tierra su mecanismo de resistencia. En esos terrenos de esperanza y dolor de los pueblos originarios surgen las preguntas de alguien fascinado, sin saber por qué, por las distintas formas de resistencia, el pensamiento y la costumbre.

In the cold mountains of the Chiapas Highlands, memory makes its home. It is in this place where a quest for answers begins finding on the land a method of resistance, the characters open themselves to a world that does not understand them. The hope and pain of the Original Peoples trigger questions in someone who is amazed, without knowing the reason for it, by their various forms of resistance, the ideology and traditions of these peoples.

Ambulante Más Allá

DCP, Blu-ray

Agustina Díaz Girón, Lucía Díaz Díaz, Juan Sántiz Gómez y José Alfredo Jiménez Pérez

San Cristóbal de las Casas, Chiapas (México)

Español

Tsotsil (Bats´i k´op), tseltal (Bats´il k´op)

·Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine UNACH en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, 2015

Ambulante Más Allá
Zacatecas 142 A
Col. Roma
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5511 5073
Móvil: (52-55) 2745 4043
masalla@ambulante.com.mx
Enlace a página 1