El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
En la estancia
The Land of Silence


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
En la estancia
The Land of Silence



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2014

País/Country
México-Argentina-Países Bajos

Duración/Running time
106 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Carlos Armella

Producción/Producer
Yadira Aedo, Álex Moreno y Alejandro González Inárritu

Guion/Screenplay
Carlos Armella

Fotografía/Cinematography
Diego Rodríguez

Edición/Editing
Carlos Armella

Sonido/Sound
Juan Bianchi y Sergio Díaz

Música/Music
Carlos Mier

Dirección de arte/Art direction
Marcela Venegas

Sinopsis/Synopsis

En el pueblo abandonado de La Estancia, atrapado en el tiempo y el espacio, se establece una estrecha relación entre los últimos habitantes y el documentalista que ha llegado a filmar sus vidas. Tras varios años, el documentalista regresa a completar su película y reencontrar a sus personajes, pero pronto descubre que todo ha cambiado. Lo único que queda de La Estancia es el eco de sus voces.

In the abandoned town of La Estancia, bound by time and space, an unusual relationship develops between its last inhabitants and the filmmaker documenting their lives. Years later, the filmmaker returns to complete his unfinished work and find his characters once again, but soon realizes that things have changed. The only thing left in La Estancia are the echoes of their voices.
Compañías productoras/Production companies

Dreammaker Productions
Reparto/Cast

Gilberto Barraza, Waldo Facco, Natalia Gatto y Jesús Vallejo
Premios/Awards

·Premio Unión Bank al Mejor Esfuerzo en Dirección de la XXII Edición del Festival de Cine Latino de San Diego, EUA, 2015
·Premio Selección TV UNAM de la V Edición del Festival Internacional de Cine UNAM, México, 2015
Contacto/Contact

Marion D´Ornano
Tels.: (52-55) 5207 5152
Móvil: (52-55) 4858 8884
dornanomarion@gmail.com




 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 22 de diciembre del 2015, 22:57
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm