El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
El vigilante
The Night Watch


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
El vigilante
The Night Watch



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2016

País/Country
México

Duración/Running time
75 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Diego Ros

Producción/Producer
Diego Ros, Jack Zagha, Yossy Zagha, Laura Pino

Fotografía/Cinematography
Galo Olivares

Sonido/Sound
Daniel García Olvera

Dirección de arte/Art direction
Federico Cantú

Sinopsis/Synopsis

Salvador trabaja como vigilante nocturno en una obra en construcción a las afueras de la Ciudad de México. Durante el transcurso de una noche de festejo nacional, Salvador intenta salir de la obra en repetidas ocasiones para acudir a una cita importante. La noche se torna en una experiencia agotadora.

Salvador works the night shift as a security guard in a construction site located on the outskirts of Mexico City. During the course of one night, while the rest of the country celebrates a national holiday, Salvador tries repeatedly to leave the site in order to attend an important engagement elsewhere. The night will turn into an exhausting experience.
Compañías productoras/Production companies

Arros Cine, FOPROCINE, Avanti Pictures
Apoyos/Trust

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 226/189 de la LISR (EFICINE Producción y Distribución) / This film was funded with incentives in article 226/189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production and Distribution)
Formato/Format

HD
Reparto/Cast

Leonardo Alonso, Ari Gallegos
Locación/Location

Estado de México (México)
Premios/Awards

·Mejor Largometraje de Ficción MNX del Festival Internacional de Cine y Arquitectura, CINETEKTON!, México, 2018
·Mejor Ópera Prima de la LX Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México, 2018
·Mejor Ópera Prima de la Muestra de Cine Latinoamericano de Catalunya, Bulgaria, 2018
·Premio Ópera Prima de la XXIV Edición de la Muestra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España, 2018
·Mejor Ópera Prima de la Sección Latinoamericana de la III Edición del Festival Internacional de Cine de Mérida y Yucatán (FICMY), México, 2017
·Premio del Jurado de la Crítica Internacional a la Mejor Película de la XXI Edición del Festival de Cine de Lima, Perú, 2017
·Premio a Mejor Película Internacional del LA Film Fest, EUA, 2017
·Premio del Público de la IX Edición del Festival de Cine Mexicano de Durango, México, 2017
Contacto/Contact

Arros Cine
Mazatlán 20-105
Col. Condesa
CP 06140, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 4744 03 90 ext. 202
yossy@avantipictures.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tel.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 8 de junio del 2021, 13:02
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm