El nombre tepehuano del norte, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. La primera palabra de este nombre es la forma castellanizada de tepehuan, que en náhuatl significa poseedor de las montañas. Los hablantes de tepehuano del norte llaman a su lengua ódami que significa personas de la montaña.
El tepehuano del norte u odami, es una lengua que pertenece a la familia lingüística yuto-nahua, las lenguas más cercanas son el pápago, el pima, el tepehuano del sur y el tepecano, esta última está actualmente extinta. Se habla en el estado de Chihuahua.

La lengua tepehuano del norte pertenece al grupo tepimano de la familia lingüística yuto-nahua.

El área históricamente ocupada por los tepehuanos del norte se localiza al suroeste de la Sierra Madre Occidental. La lengua tepehuana del norte se habla en Chihuahua (dos municipios). En esta área el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), a través del XII Censo General de Población y Vivienda 2000, identificó 302 localidades, en cada una de las cuales 5% o más de la población habla tepehuano del norte; todas las localidades se representan en esta carta. El tepehuano del norte colinda al suroeste del área con algunas de las lenguas tarahumaras y el guarijío.