El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Lengua indígena huasteco Teenek

La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen en galeria
Lengua indígena huasteco Teenek
000710ASLP0032012

enlace@inali.gob.mx
Ámbitos representados por el elemento

Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial
Dimensión geográfica del elemento

Interestatal
Comunidades, grupos o individuos involucrados

Huasteco del occidente
SAN LUIS POTOSÍ: Aquismón: Agua Amarga, Agua Bendita, Agua Nueva, Alborada Primera, Altenam (La Banqueta), Altzabacté, Aquismón, Arroyo Grande (El Puente), Barrio de Jolja, Barrio de las Golondrinas, Barrio El Chamal, Barrio La Cruz, Barrio San José, Barrio San Miguel, Cuache, Cuetab, Cueva del Tiwi (Cueva de la Gavilucha), El Aguacate, El Alitse, El Caracol, El Chilab, El Jabalí, El Limón, El Maguey, El Mirador, El Naranjito, El Plan de Limón, El Progreso, El Rancho, El Rosario, El Sabino, El Sauz (El Saucito), El Túnel, El Vergel, El Volantín, El Zopope, Eureka, Garita, Jactzen, Jagüey Cercado, Jagüey Prieto (El Jagüey), Joya de la Escoba, Joya de las Vacas, Joya de Papatla, Joya del Limón (María Gregoria Bautista), La Brecha (La Brecha de Tanzozob), La Caldera, La Cruz de Guadalupe, La Cuchilla, La Esperanza, La Laja, La Manteca, La Mesa, La Mina, La Morena, La Peña Blanca, La Reforma, La Soledad, La Unión Catorce, La Unión de Guadalupe, La Yerbabuena, Lanim, Las Ánimas, Linja, Los Canelos, Los Charcos, Los Hornos, Los Otates, Los Remedios, Los Vidales, Manja, Mantezulel, Marcos Luis Santiago (Santa Anita), Mina de Belemont, Moctezuma, Muhuatl, Octujub o Campeche, Octzén, Oxmolón, Paxalja, Pedro Castillo, Puerto de Guaymas, Puerto de Tanzozob, Puerto Tampeté, Puhuitze, Rancho Nuevo, San Francisco, San Isidro, San José Oija, San Juanita, San Martín, San Pablo, San Pedro de las Anonas, San Rafael Tamapatz, San Rafael Tampaxal, Sánchez (El Volantín), Santa Anita, Santa Anita Dos, Santa Bárbara, Santa Cruz, Santa Rita, Tahuilatzen, Tamalte, Tamapatz, Tambaque, Tamcuam, Tampate, Tampaxal, Tampemoche, Tampete, Tanchachín, Tanchanaco, Tanchopol, Tancuime, Tangojo, Tanquizul, Tansajib, Tanute, Tansosob, Xolmón, Yerbabuena. Ciudad Valles: Adolfo López Mateos, Ampliación La Hincada, Ampliación Santa Rosa, Baltazar Peña (La Laja Escondida), Birmania, Buenavista, Buenos Aires, Cabaña de los Tíos (Las Cruces), Cambeses, Camillas, Campo Atonatilco, Campo del Capulín, Casa de la Comunidad, Cielito Lindo (El Tamaquich), Cienfuegos, Ciudad Valles, Claudia Altamirano (Pacaque), Colmenas, Colonia Citlalmina, Colonia Rodríguez, Colonia Victoria, Coy Parque, Crucero de Tantobal, Crucero Las Pitas, Chantol, Ejido Emiliano Zapata, Ejido La Hincada, Ejido La Marina (Ejido Colectivo), Ejido La Toconala Uno (La Virgen), Ejido Lázaro Cárdenas, Ejido Lobo, Ejido Troncones y La Corriente, El Abra, El Acuático, El Aguaje, El Alguey, El Aquichol, El Atascadero, El Azulejo, El Bajío, El Barbol, El Barranco (El Rosario), El Bocolito, El Cañón del Taninul, El Carmen, El Carrizal, El Cinco, El Cuiche, El Chical Dos, El Chical Uno, El Chico, El Chubasco, El Chuchupe, El Desengaño, El Encanto, El Florero, El Huitote, El Huizachito, El Iruñako, El Jacubal, El Jopoy, El Lindero, El Lisque, El Maguey, El Mirador, El Ojite, El Pachamal (Tobías Clemente), El Pantano, El Peralvillo, El Pinolillo, El Platanito Número Tres, El Platanito Uno, El Pocito (La Cascajera), El Porvenir, El Pretal (La Unión), El Pujal (Álvaro Obregón), El Rebaje, El Refugio, El Rocío, El Saltito, El Satélite, El Sidral (San Miguel El Sidral), El Tamarindo, El Turu, Eligio Quintanilla, Estación Micos, Flor de María, Fraccionamiento Las Granjas, Gilda (El Carpintero), Granja Sin Nombre, Gritadero, Gustavo Garmendia (La Unión), Huizachal, Ignacio Zaragoza, Isidro Rodríguez Hernández, Jabalí, Jacinto López, José Guadalupe Coronado, La Antigua, La Calera, La Cima, La Crucita (Barrio de Guadalupe), La Escondida, La Extremadura, La Gloria, La Granja Yesenia, La Ilusión, La Lagunita, La Lima, La Lima (Aserradera), La Lomita, La Pila, La Pitaya (La Pitahaya), La Primavera, La Puerta del Espíritu Santo, La Raya, La Soledad, La Subida, La Temporada, La Urbina, Laguna del Mante, Las Cabañas, Las Crucitas, Las Chochas, Las Fincas, Las Flores, Las Huertas, Las Moritas, Las Pitas, Las Pulgas (Los Ciruelos), León García, Leonardo Trejo Flores, Loma de las Conchas, Loma del Barranco, Loma del Desengaño (Ejido El Desengaño Dos), Lomas del Real, Los Ángeles, Los Humos (Antonio Juan Chemas), Los Jovitos, Los Platanitos, Los Sabinos Número Dos, Módulo Habitacional Obreros (La Hincada), Montecillos, Montecillos (La Curva), Noé Flores de la Garza, Nuevo Crucitas, Nuevo Tambolón, Ojo de Agua, Paliguado, Paso Felipe, Pedro Mondragón, Pepe Larraga (La Unión), Piedra Parada (El Manantial), Potrero de Vidales, Prodigio (Rosendo Morales), Providencia, Quinta La Valenciana, Quinta Rosy, Rancho Alanís, Rancho Alejandra, Rancho Chalita, Rancho Don Martín (Jorge Humberto Briones), Rancho El Recuerdo (La Diana), Rancho El Siete, Rancho Elisa, Rancho Grande Ochenta y Seis, Rancho Guadalupe, Rancho La Aguja, Rancho La Lima, Rancho La Trinidad, Rancho Las Garzas, Rancho Los Cuates, Rancho Los Enriques, Rancho Los Martell, Rancho Nuevo, Rancho San Antonio, Rancho San José, Rancho Tonantzin, Rancho Viejo, Rascón, Rubén Carrillo, Sacrificio (Nuevo Santiaguillo), Salcedo, San Antonio Huichimal, San Dieguito, San Felipe, San Francisco, San Isidro, San Juan, San Lázaro, San Martín, San Mateo, San Miguel, San Rafael, San Román, Santa Bárbara (Ejido El Desengaño), Santiaguillo, Santo Tomás (Campo San Lorenzo), Sigoal, Tampaspaque (Cruz de Aquiche), Tampaya, Tamunal, Tanculpaya, Tanlecue (El Olivo), Tantizohuiche, Tantobal, Tantuté, Tierra Blanca, Tropifrutas de la Huasteca, Villa Fierro, Vista Hermosa, Zocohuite. Coxcatlán: Ajacaco, Ajuatitla Primera Sección, Coxcatlán, Cuilonico, Las Mesas, Los Jobos, Mahuajco, Maytla (El Ciruelo), Panuhuaya, Quilico, Rancho San Pablo (Tranquilino Ramírez), San Pablo Segundo (Palzoquillo), Suchiaco, Tampuchón, Tazaquil, Tazaquil Ejido, Tepotzoapa Primera Sección, Tioamel, Tlaxco, Xocoyo. Ébano: Ajinche Marland, Aurelio Manrique, Colonia Buenavista, Colonia Salvador Nava Martínez, Ébano, Ejido Doce de Octubre, El Pitayo, El Tronconal, Emiliano Zapata (Tomás Vázquez Alonso), Estación Auza, Estación Velazco, Laguna Chica, Plan de Iguala, Ponciano Arriaga, Pujal Coy, Rancho Buenavista, Rancho El Cheque, Rancho La Esperanza, Rancho La Espuela, Reforma El Alto, Safaris (Juan Cortés), San José. Huehuetlán: Alaquich, Complemento Chununtzen, Cruz Blanca (Tantocoy Dos), Chununtzen Dos, Chununtzen Dos Sección Cinco, Chununtzen Dos Sección Cuatro, Chununtzen Dos Sección Diez, Chununtzen Dos Sección Doce, Chununtzen Dos Sección Nueve, Chununtzen Dos Sección Ocho, Chununtzen Dos Sección Once, Chununtzen Dos Sección Seis, Chununtzen Dos Sección Siete, Chununtzen Dos Sección Tres, Chununtzen Dos Sección Uno, Chununtzen Uno, El Arrozal, El Limoncito, El Nacimiento, El Puerto (Tsinejá Segunda Sección), Huehuetlán, Huichihuayán, Jilim Tantocoy Tres, La Escalera, La Esperanza, La Pedrera, La Pimienta, La Tableta, Los Pinos, Rancho Santa Bárbara, San José (San José de las Flores), San Juanito, Tacabtaj, Tandzumadz, Tanleab Segunda Sección, Tanleab Uno, Tantocoy Uno, Tantocoy Uno (Jordán Galván), Tatacuatla, Tierras Coloradas, Tsinejá Primera Sección, Tsinejá Segunda Sección. San Antonio: Altsajib, Aquiche, Arroyo Cuates, Barrio La Muraya, Barrio Monte, Canoas, Colonia Altamira, Colonia El Progreso, Cuatro Arenas, Cuayoxoj, Cuechod, El Crucero de Lejem, El Huayal (Cuicillo), El Ictzen, El Palmar de Cuatro Hermanos, El Tamarindo, El Unup, Elelja, Ipté, Kidté, La Muralla Dos, La Rosita, Lajid, Lanash (El Naranjal), Lanim, Las Adjuntas, Lejem, Los Naranjos, Mante, Mapitze (Corozo), Patnel, Pokchich, Pozo Blanco, Rancho La Muralla Uno, Rancho Nuevo, Rancho Palmeras, San Antonio, San Juanito, San Pedro, Santa Martha, Sinaí, Tacobitze, Tanchahuil, Tanchahuil Segunda Sección, Tangilil Tres (Leonardo Berberena), Tanjasnek, Tanjasnek Segundo Lote, Tanzuyo, Tenteltujub, Tocoy, Tsabitadh, Xolol. San Vicente Tancuayalab: Cheche, Ejido La Bolsa Uno, El Álamo, El Bojol, El Clavo de Oro, El Cortijo, El Jopoy, El Palmar, El Sasub, Flores Magón, Francisco Villa, General León Martínez, La Bolsa, La Ensenada, La Loma, La Mesa Bonita, La Rosita, Las Lomas, Lázaro Cárdenas, Los Güeritos, Mirador Uno, Monte Alto, Narciso Mendoza, Nuevo Centro de Población Benito Juárez, Nuevo Jomte (Antiguo Tamuín Dos), Nuevo Jomte (Colonia Hidalgo), Nuevo Jomte (El Ciruelar Dos), Nuevo Jomte (El Sacrificio), Nuevo Jomte (Ezequiel Ahumada), Nuevo Jomte (La Bolsa Dos), Nuevo Jomte (Nuevo May), Nuevo Jomte (Tambolón), Nuevo Jomte (Tasajeros Dos), Nuevo Jomte (Unión y Progreso), Nuevo Tancojol, Pedro Damián Gómez, Piedras Chinas, Rancho Borrón, Rancho El Bramadero, Rancho El Jopoy, Rancho El Largo, Rancho Jumaisa, Rancho La Ceiba, Rincón de San Francisco de Asís, San Francisco (El Ojital), San Francisco Cuayalab, San Juan de las Vegas, San Juan de las Vegas Dos Fracción Tancojol, San Juan Viejo, San Vicente Tancuayalab, Tancojol, Tancuiche, Tanquilín, Tazajeras. Tampamolón Corona: Arroyo Grande, Buenavista, Coatixtalab, Coatzajín, Coatxinquila, Coaxocoyo, Colonia González Mazo, Colonia Panorámica, Comunidad El Naranjo, Coyobtujub, Chiquinteco, El Batán, El Capadero, El Carrizal, El Carrizal Dos, El Carrizal Tres, El Ciruelo, El Chijol, El Chote, El Chuche, El Frijolillo, El Habo, El Jabalí, El Jagüey, El Jopoy, El Jopoy Uno, El Lagarto (El Mirador Tres), El Mirador, El Mirador Dos (Los Arbolitos), El Naranjal, El Naranjo Tayabtzen (Tres Palmas), El Potosí, El Potrero, El Puente Dos (La Curva Chica), El Puente Uno, El Ranchito, El Refugio, El Relicario, El Rincón Rico, El Sauce, El Tigrillo, El Vencedor, Flor de María, Georgina, La Candelaria, La Cruz Chica, La Cruz Grande, La Palizada, Lanim, Las Víboras, Limón, Loma Bonita, Los Sabinos, Mapultzen, Mesa de los Coroneles, Oshlom Chijol (Los Tres Chijoles), Papatla (Santa Cecilia), Paxquid, Paxquid (La Pimienta), Poyquid, Pucte, Punchumu, Rancho Alegre, Rancho Grande, Rancho La Bolsa, Rancho La Peña, Rancho Luis Martell, Rancho Primer Paso, Rancho Santa Rita (La Esmeralda), Río Florido, San Bartola, San José, San José de la Cruz, Santa Anita, Santa Isabel, Santa Lucía, Santa Margarita, Santa María del Socorro, Tajinab, Tamarindo Huasteco, Tampamolón Corona, Tanquichán, Tantuite, Tayabtzen, Teaxil, Teneos, Tierra Blanca, Tiutzen, Tonatico, Tzapuja, Yohuala, Zacazonapan. Tamuín: Antonio Lara Ramos, Campo Amor, Dora Celia Purata, Ejido Graciano Sánchez, Ejido Los Huastecos, Ejido Santa Elena, Ejido Velazco, El Carmen, El Carrizo, El Centinela, El Hidalguense Dos, El Laberinto, El Nacimiento, El Peñón, Emiliano Zapata, Estación Tamuín, Fracción La Tima (Ejido Las Palmas), La Ceiba, La Fortaleza, La Herradura, La Ilusión, Las Armas (Estación La Ceiba), Las Palmas, Loma del Palmar, Los Perros Sentados, Luis Donaldo Colosio, Manuel Ávila Camacho, Marmolejo (Fuente Paxs), Nueva Primavera, Nuevo Ahuacatitla, Nuevo Aquismón, Nuevo Aserradero, Nuevo Puhuitze, Nuevo Tampaón, Peñitas, Piedras Chinas, Primavera, Rancho Adriana, Rancho Agua Nueva, Rancho Barranco Blanco, Rancho El Carrizo, Rancho El Cinco, Rancho El Dhoruba (Tres Filos), Rancho El Framboyán, Rancho El Hualul, Rancho El Potrillo, Rancho El Tecomate, Rancho El Triángulo, Rancho La Silla, Rancho Maracaibo, Rancho San Alfonso, Rancho San Francisco, Rancho Santa Julia, Rancho Tanleón (Virginia Castellanos), Rodolfo Rodríguez, Rodrigo Sánchez, San Francisco (El Ojital), San Isidro, San José de las Flores, Santa Martha, Santo Domingo, Segunda Generación de Piaxtla, Sin Nombre (Los Canelos), Siveria, Tamoanchán Dos, Tampacoy, Tampacoy (Garzas Blancas), Tamuín, Venustiano Carranza. Tancanhuitz de Santos: Aldzulup, Aldzulup Poytzen, Alhuitot (Tzimatzen), Alkina-Mom, Aljolhamom (Alojox-Mom), Alten, Bethania, Camino Viejo (La Loma), Cerro del Guajolote, Cirope, Colaltitla, Colonia Popular Emiliano Zapata, Colonia Primera de Mayo, Comején, Copalitos, Coyol-Já (Tzac- Anam), Crucerito La Cuesta, Crucero de Xolol, Crucero Marcelino Zamarrón, Cruztujub, Cuajenco Primera Sección, Cuajenco Tercera Sección, Cuatlamayán, Chacatitla Segunda Sección, Chacatitla Tercera Sección, Chapalamel, Chiltzapuyo, Choy, Chuche-Mom, Dhipak-Mom, El Caliche, El Caporal, El Capricho, El Chijol, El Colorado, El Crucero (Crucerito), El Dorado, El Falsete, El Izote, El Juk, El Mango, El Paraíso, El Rinconcito, El Sabino, El Tamarindo (Cacoyole), El Vado, Epifanio Solís, Escuela Vieja, Guadalupe Victoria, Haba, Hac-Mom, Hac-Mom (Tamaletom Segunda Sección), Hual-Ja, Itil-Mom, Jol-Ja, Joltzut, Jopoy, Jopoymom Primera Sección, Jopoymom Segunda Sección, La Campana, La Ceiba San José Pequetzen, La Cruz, La Chaca, La Esperanza, La Garza (Pequetzen de la Garza), La Loma, La Maceta, La Quebradora, Lalasho, Las Armas, Laymom, Linares, Los Carrizos, Mayté, Mexcala, Mexcala Cuaymom, Monte Grande, Mul-Té, Octzen (San Agustín), Ojox (Tamaletom Segunda Sección), Palmira Nuevo, Palmira Viejo, Pilamom, Poxol, Puntot, Quirino Balderas, Rancho Lauralena (José Blanco), Rancho Pequetzen (Moisés Rivera Besanilla), San Isidro (Santo Domingo), San José Pequetzen, Santa Isabel, Sholinté, Tamaletom Primera Sección, Tamaletom Tercera Sección, Tamarindo, Tancanhuitz, Tancoltze Ojox (Tercera Sección), Tancoltze Primera Sección, Tanjoltzut (La Entrada), Tecalco, Teyja, Timelja, Tomás Enríquez, Tuzantla, Tsabac, Tzacanam, Tzahib-Mom, Tzejelja, Tzepacab Primera Sección, Tzepacab Segunda Sección Tzapicté, Tzepacabmom, Tzitzol, Tzote-Mom, Xilozochio, Xolol Bethania, Xolol-Tancoltze Segunda Sección, Zojualo. Tanlajás: Agualoja, Agualoja Anexo, Amultzán, Anexo Quelabitadz, Anexo San José Xilatzen, Aristeo Ahumada, Arroyo Grande, Barrio Aldzulup, Barrio Cuaytzen, Barrio El Chorro, Barrio Hualitze, Barrio Muuh, Barrio Tocoymohom, Cebadilla, Concepción Nabor, Coromohom (Tocoymohom), Crucero Agua Hedionda, Cuatro Sitios, Cuitzabtzen, Chuche (Barrio Tocoymohom), Dhokob, Diez de Mayo, Ejido El Tzajib, Ejido Emiliano Zapata (Cantarranas), Ejido Las Víboras, Ejido Niños Héroes, El Barrancón, El Canelo, El Ciruelo, El Coy, El Fortín-May, El Jomté, El Jopoy, El Mante, El May, El Nacimiento, El Naranjal, El Pando, El Tiyow, El Topo, Esteban Félix, Granja Terrones, Jesús Guillén (La Rosita), La Argentina, La Bomba, La Concepción, La Esperanza, La Labor, La Loma, La Providencia (Agua Hedionda), La Purísima (Arroyo Grande), La Soledad, Las Conchas, Las Mesas (Rancho Santa Mónica), Las Potrancas, Los Montes (La Loma), Malilija, Manuel Cruz Hernández (Tanlajás), Monec, Monec (Margarito Alejandro Hernández), Mulultzen, Nuevo Cuaytzen, Ojox, Paitzán, Pedro Antonio Zúñiga (Los Chijoles), Quelabitadz [Quelabitadz Calabazas], QuelabitazdComunal, Quelabitad Cuaresma, Rancho Agualoja, Rancho El Barrancón, Rancho Guayajox Patalja, Rancho La Argentina, Rancho La Loma, Rancho La Purísima, Rancho San Carlos, Salida de San Antonio (Tanlajás), San Andrés (Las Espuelas), San Cristóbal, San Isidro, San José del Tinto (La Gloria), San José Xilatzen, San Lorenzo, San Nicolás, San Rafael (Lote Siete), San Ramón (El Topo), Santa Cliteria Dos, Santa Elena, Santa Rosa, Santa Rosa (Anexo), Tambac Ojox, Tamcolol, Tanlajás, Tizuapatz, Tres Cruces, Xilatzen. Tanquián de Escobedo: Altos de la Cruz, Buenavista, Dos Arbolitos, El Basilón, El Capricho, El Cerrito, El Conque, El Gavial, El Laurel, El Plan (La Montaña), El Sacrificio (El Cazador), El Suspiro, El Zocohuite Dos, Jaque Mate, La Finca, La Mesita, La Soledad, Las Lomas, Los Coposos, Rancho Varal, Sagrada Familia, San Gabriel, San Martincito, Sanja del Humo, Soledad, Tampicol, Tanquián de Escobedo. Xilitla: Agua Fierro, Agua Puerca, Ahuehueyo, Apetzco, Barrio del Ajuate, Buenavista, Chichimixtitla, Ejido Peña Blanca Limontitla, Ejido Xilitlilla, El Cañón, El Granado, El Limón, El Pino, El Rincón, El Túnel, Joyita del Tres, La Conchita, La Herradura, La Joya, La Palangana, La Palma, La Tinaja, Las Joyas, Las Tiendas, Manteco, Miramar Viejo Peña Blanca, Moloxco, Pitzóatl, Puerto de Belem, Rancho Nuevo, San Antonio Huitzquilico (Barrio Centro), San Antonio Xalcuayo Dos, Suchiayo, Tecaya Dos, Villa de Guadalupe, Xaltipa, Xilitla.

Huasteco del centro
VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Platón Sánchez: El Sauzal, Platón Sánchez, San Francisco. Tantoyuca: 2 M (La Fortuna), Acececa, Ajoloco, Alta Rosa, Aquichal, Arroyo Hondo, Buena Vista, Buenos Aires, Callejón Santa Clara, Cardonal, Carrizal Primero, Carrizal Segundo, Casa Escuela Chijolar, Casas Viejas, Casitas Chila Pérez, Cerro Acececa, Cerro Botica, Cerro Jocutla, Cerro La Campana, Cerro Mirador, Cerro San Gabriel, Cerro San Román, Ciruelar Aquiche, Ciruelar Chote, Colonia 18 de Marzo, Condesa Chica Tepezquingo, Cornizuelos, Corral Viejo, Corralillo, Cruz de Palma, Cucharas, Cuchilla Chica (Parada San Lorenzo), Cuchilla Grande, Cuesta del Toro, Dos Caminos, Ejido Emiliano Zapata, Ejido Independencia Nacional, El Aguacate, El Anono, El Aquichal (Laja Segunda), El Carril, El Cerro, Chijolar Grande, Chila, Chote Chijolar, Chupadero, El Chijolito, El Chiquero, El Chote, El Ciruelar, El Ciruelo (Las Brisas), El Coyol, El Crucero, El Desfiladero, El Edén, El Esfuerzo (El Suspiro), El Gallo, El Herradero, El Jobo Aquiche, El Limón, El Lindero, El Maguey Aquiche, El Mamey, El Mamey San Gabriel, El Manantial, El Mezquite, El Mirador, El Nopal, El Ojite (Ojite El Rodeo), El Orejón, El Palmar, El Porvenir, El Porvenir Chopopo, El Recuerdo, El Remanso, El Renegado, El Rincón, El Sabino, El Sabroso I Crucero Palmito, El Terrero, El Tigre, El Torito, El Tototla, El Toyol, El Trapiche, El Tule, Entrada a San Nicolás, Falde Damas, Fraccionamiento Dos Arroyos, Garrapata 2, Guayabal, Guayabal Aquiche, Guayabal Grande, Guayabal Mata del Tigre, Guayabal Segunda, Guayabo Chico, Guayabo Grande, Guayal Mata del Tigre, Guayalar, Herrera Rodríguez, Histlar [Ixtlar], Huichinal Chila Pérez, Huizachal, Huizache, Huizache Laja, Horcón Chote Chijolar, Ixcanelco, Ixtle Blanco, Izotal, Jacubal, Jocutla, Jumal, La Bomba, La Chaca, La Esperanza, La Estanzuela, La Estrella, La Garrapata San Lorenzo, La Guadalupe, La Higuera, La Lima, La Lomita, La Mesa, La Mora, La Morita, La Palma, La Peña, La Piedra, La Pitahaya, La Pitahaya Laja Segunda, La Realidad, La Rivera, La Rosita, La Soledad, La Tinaja San Gabriel, Lagartos, Lajitas, Lapuente Mata del Tigre, Las Agujas, Las Conchitas, Las Cumbres, Las Lajitas, Las Mesas San Gabriel (Las Mesas), Las Mesillas, Las Víboras, Lindero Aguacate, Llano En Medio, Loma Alta, Loma Atravesada, Loma de Franco, Loma de la Cruz, Loma de la Mosca, Loma del Aquiche, Loma El Arpa, Loma Larga, Los Ajos, Los Compadres, Los Coyoles, Maguey Chijolar, Maguey Primero, Maguey Segundo, Mala Zanja, Mancornaderos Primero, Mancornaderos Segundos, Mano de León, Mapan Laja Segunda, Mapan Mata del Tigre, Mata del Tigre, Mecapala, Mezquite Mata del Tigre, Moneque, Monte Grande, Moralillo, Naranjal, Negrital, Nuevo Laredo, Pacheco, Palma Alta, Palma Redonda, Palma Sola, Palma Solita, Palmar Aquiche Primero, Palmar Segundo, Palmital San Lorenzo, Palmito, Palo de Rosa, Palo Solo, Palo Verde, Palos Azules, Parada La Laja, Paso de Limón, Pastoría (Pastoría Lajas Segunda), Pedernal, Pensador Mexicano, Pitaya La Segunda, Placetas, Potrero Largo, Potrero Primero, Potrero San Gabriel, Potrero Segundo, Rancho del Padre, Rancho Dos Caminos (Dos Caminos Limón), Rancho El Padre, Rancho La Papatla, Rancho Nuevo, Rancho Nuevo Chijolar, Rancho Nuevo San José, Rancho Viejo, Sabana Grande, San Antonio, San Diego, San Jerónimo, San Juan Chijolar, San Miguel Chopopo, San Nicolás, San Sebastián, Santa Catalina, Santa Ely, Santa Fe, Santa Mónica, Sombrerillo, Tametate, Tampatel, Tanchún, Tanquián, Tantoyuca, Tanzaquil, Tecomate, Tecomate (Ejido Tecomate), Tepatlán (Tapatlán Grande), Tepatlán Chico, Terrerito, Terrero, Tetillas, Tianguis, Tierra Blanca, Tierra Colorada, Tijeras, Tres Palmas, Tronconal, Veredas, Xilozuchil, Zanja Amarilla, Zapotal, Zapotal Mata del Tigre, Zapotal Primero, Zapotal San Lorenzo, Zapotal Segundo, Zapote Largo, Zoyotitla. Tempoal: Alto del Ojite, Alto El Carmen, Alto La Sombra, Alto Las Pilas, Armadillo, Arroyo Hondo, Benito González (Rancho La Casita), Campo Viejo, César Hernández, Colonia Aviación, Congregación Armadillo (Armadillo Tanenol), Cornizuelo, Corozal, Coyolicaltzin, Cozumel, Cruz de Palma (El Carmen), Cuatro Hermanos, Cueva del Tigre, Chencho Sánchez, El Aguacate, El Aguacate Terrero, El Basuche, El Cantarito, El Carrizal, El Cirio, El Coposo, El Coyolar, El Ebanito, El Esfuerzo, El Hule (El Barranco), El Hule Nuevo, El Jardín, El Maguey, El Moralillo (Morillo), El Morillo, El Ranchito, El Recreo (José del Ángel), El Recuerdo, El Sauce, El Zapotal, Guayalitos, Higinio Sánchez Arrieta (Maguey II), José Antonio García, La Alegría, La Argentina, La Aurora, La Campana, La Ceiba, La Central, La Encantada, La Ensenada, La Gloria, La Loma, La Palma (Abel Escobar), La Palma (Ejido La Palma), La Palma (El Volantín), La Puente, La Reforma, Las Juques, Las Lichas, Las Matas, Las Pilas, Limón, Llano Grande, Loma del Gallo, Los Cués, Manantiales, Mesa Larga, Monte Líbano, Nuevo Cornizuelo (Colonia Nueva), Palma Sola, Palo Solo, Potrero Horcón, Puán, Rancho Nuevo, Samuel Chío, San Francisco, San Isidro, San Jorge, San Lorenzo, San Rafael, San Vicente, Santa Rosa, Sardo, Tamemas, Tancheche, Tantabil, Tempoal de Sánchez, Tres Hermanos, Tres Palmas, Zanja La Calabaza, Zapotalito.

Huasteco de oriente
VERACRUZ DE IGNACIO DE LA LLAVE: Cerro Azul: Cerro Azul, Colonia Morelos (El Veinticinco), La Campechana, Piedra Labrada, San Carlos (Guardaganado), Tamalinillo. Chicontepec: Ahuatitla Arriba, Alaxtitla Morenotlán, Chapixtla, Chicontepec de Tejeda, El Chote Santa Teresa, El Manantial, Ixcacuatitla, La Antigua, La Pagua, La Pimienta, Las Bugambilas, Otlatzintla, Pastoría, Sasaltitla, Temoctla, Xahuayoca. Chinampa de Gorostiza: Aquiles Serdán (Río Blanco), Cerro de Oro, Colonia Las Flores, Chinampa de Gorostiza, Ejido Empalizada, Ejido La Mesa (La Mesa), Juan Casiano, Juan de Dios Peza (San Francisco), Kilómetro Veinticuatro, Kilómetro Veintidós, La Ceiba, Las Sandías, Los Órganos, Mata de Caña, Potrero del Llano, Quebrache, Rancho La Pimienta. Chontla: Arranca Estacas, Comales, Cruz Manantial, Chontla, Dos Caminos, Ejido Adolfo López Mateos, Ejido Canoas, El Aguacate, El Cajete, El Coyol, El Encinal, El Higo, El Maguey, El Nopal, Huayacocotla, Huizache, La Cuchilla, La Estrella, La Florida, La Garita, Las Canoas, Las Cruces, Las Guásimas, Las Vegas, Los Callejones, Magozal, Mala Gana, Mata de Otate, Palo Alto, Palo de Rosas, Paso Manantial, Rancho Quemado, San Francisco, San Nicolasillo, Santa Ana (La Peña), Tancolol, Tlatemalco, Xochitlán (Parajes). Citlaltépetl: Ceiba Nueva, Citlaltépetl, El Ciruelar, El Crucero, La Ceiba, La Mesa Tlanchinol, La Quebradora, Las Sabinas, San Sebastián El Alto, Zapupal. Ixcatepec: Contreras, El Rincón, El Volador, Gavilán, Huacholula, Ixcatepec, La Ceiba, Laurel, Los Ajos, Placetas, Poza Azul, Tampatel. Naranjos Amatlán: Amatlán, Buena Vista, Calixto Hernández, Cervantes, Colonia El Trébol, Ejido El Aguacate, El Ojital, El Sacrificio I, El Treinta y Cinco, Entrada a La Azteca, Galeana, La Azteca, Los Olivares, Miguel Domínguez, Naranjos, Ocampo (Melchor Ocampo), Ojo de Brea, Rancho Nuevo, Soledad Chiquita, Venancio Pérez, Zaragoza. Tamalín: Carmona y Valle, El Cedral (Poblado El Cedral), El Presidio, El Rincón, La Merced, Mamey La Mar, Rancho Nuevo, Saladero, Tamalín. Tancoco: Adalberto Tejeda, Agua Salada, Congregación Llano de Enmedio, Doctor Liceaga, El Bajío, Ignacio Zaragoza, Kilómetro Cuarenta y Tres, La Mora, Llano de En Medio, Sorrento, Tancoco, Toteco, Zacamixtle. Tantima: Benito Juárez, Buena Vista, Carmona y Valle (Las Gallinas), El Chote, El Mezquite (Ejido El Varal), El Xúchitl Viejo, Gutiérrez Zamora, La Ceiba Ocampo, La Lajita, La Pitahaya, Las Flores, Morelos (José María Morelos), Nuevo Ocampo (Congregación de Ocampo), Nuevo Xúchitl, Pastoría, Punitete, San Alfonso, San Andrés, San Sebastián, Tantima. Tepetzintla: La Loma, Rancho Arturo Pulido, Tepetzintla, Tierra Blanca.
Descripción

La lengua indígena huasteco pertenece a la familia lingüística maya, a la subfamilia huastecana. Esta lengua tiene un riesgo no inmediato de desaparición, tiene tres variantes, está distribuida en 14 municipios del estado de San Luis Potosí y 16 de Veracruz. El Censo General de Población de 2010 informa de 166,952 hablantes se habla en el hogar y en espacios públicos. La lengua tiene mucha vitalidad, falta difusión. Recopilación de audio y video, elaboración de materiales didácticos y gramáticas
Riesgos

Para el INALI esta lengua se habla en el hogar y en espacios libres, tiene un riesgo no inmediato de desaparición.
El Censo de 2010 reporta 166,952 hablantes
Es necesario difundirla. Recopilación de audio y video, elaboración de materiales didácticos y gramáticas
Es necesario difusión de padres a hijos.
Bibliografía

Publicaciones INALI:
Valle Esquivel, Julieta; Diego Prieto Hernández; Beatriz Utrilla Sarmiento. Los pueblos indígenas de la huasteca y el semidesierto queretano. Atlas etnográfico. COEDICIÓN INAH–INALI-Universidad Autónoma de Querétaro-Instituto Queretano de Cultura. México. 2012.

Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos indígenas en Lengua huasteco de occidente.

Presentación en CD de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas en Lengua huasteco del centro.

Presentación en CD de la Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas en Lengua huasteco de occidente.

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en lengua huasteco de occidente.

Acuña Sandoval, René (ed.). Paradigma apologético y noticia de la lengua huasteca, con vocabulario, catecismo y administración de sacramentos, de Carlos de Tapia Zenteno. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1985, 170 pp. (Gramáticas y Diccionarios, 3). Lingüística Histórica y Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Huasteco.

Bautista Méndez, Juan, María Ángela Ochoa Peralta y Benigno Robles. In liibrojil an pulik exoobintalaab. Cuaderno de ejercicios, Instituto Nacional para la Educación de los Adultos. México, 1995. Sociolingüística: Lectura y Escritura (Alfabetización: creación de alfabetos), Lingüística Aplicada y Lingüística y Educación. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Edmonson, Barbara, Cándido Hernández y Francisca Vidales. Textos huastecos. Tlalocan. Revista de Fuentes para el Conocimiento de las Culturas Indígenas de México, 2001, núm. 13, 13-48. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Esteban, Clementina. Diccionario teenek. Instituto Nacional Indigenista, México, 1987. Tesis de Licenciatura. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Fernández Acosta, Nefi y María Clementina Esteban Martínez (comps.). Cuentos y leyendas en lengua Tének, In Tének t’ilábilchick i mám. Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, México, 1997. (Letras Indígenas Contemporáneas). Lingüística y Educación y Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Flores, Teresa y Juan Bautista Méndez Rosa. U akjumtal ti tenek. Secretaría de Educación Pública, México, 1981. Lingüística Aplicada y Lingüística y Educación. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Franco Salas, Érica y Alejandro Ruiz Flores. Sistema computacional como herramienta para la elaboración de un diccionario compacto de la lengua huasteca. Instituto Politécnico Nacional, México, 1995. Tesis de Licenciatura. Lingüística y Computación y Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Grosser Lerner, Eva. Dos lenguas indígenas mexicanas, tének y ngigua: extinción o permanencia. XIII Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe-FIEALC. Macao, 2007. (Formato CD). Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek); Chocho (Chocholteco, Ngigua).

Grosser Lerner, Eva. Prólogo. Cuentos y leyendas en lengua Tének, In Tének t’ilábilchick i mám. Comps. Nefi Fernández Acosta y María Clementina Esteban Martínez. Dirección General de Culturas Populares e Indígenas, México, 1997. (Letras Indígenas Contemporáneas). Lingüística y Educación y Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Grosser Lerner, Eva. Tének y ngigua: dos experiencias. El derecho a la lengua de los pueblos indígenas. XI Jornadas Lascasianas. Coord. José Emilio Rolando Ordóñez Cifuentes. Instituto de Investigaciones Jurídicas-Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2003, pp. 53-62. Disponible en http://www.bibliojuridica.org/libros/2/740/9.pdf. Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek); Chocho (Chocholteco, Ngigua).

Herrera Zendejas, Esther. Peso silábico y patrón acentual en huasteco. Proceedings of formal approaches to Mayan Linguistics. MIT Working Papers in Linguistics. Eds. Shklovsky Kirill, Pedro Mateo Pedro y Jessica Coon. Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, MA., 2011, vol. 63, pp. 135-146. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000/Coordinadores Arnulfo Embriz Osorio, Óscar Zamora Alarcón. México: INALI, 2012.

Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. 2005. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales. Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. México, D.F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

Kondic, An. Middle voice in South Eastern Huastec. New perspectives in Mayan Linguistics. Ed. Heriberto Avelino. Cambridge Scholars Publishing, Cambridge, 2011, pp. 114-143. Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Maldonado Soto, Ricardo. Iconic proximity in Veracruz Huastec possesives. Función, 1994, núms. 15/16, 1-25. Morfosintaxis, Semántica y Dialectología y Geografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

McQuown, Norman. Relaciones históricas del huasteco con los idiomas y las culturas adyacentes. Homenaje a Jorge A. Suárez. Lingüística indoamericana e hispánica. Eds. Beatriz Garza Cuarón y Paulette Levy Brzezinska. El Colegio de México, México, 1990, pp. 347-350. (Estudios de Lingüística y Literatura, 18). Sociolingüística: Bilingüismo. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Muñoz Mendoza, Joaquín A. Atlas Toponímico y Glosario de Términos y Zoobotánico en Lenguas Tének y Náhuatl de la Huasteca Potosina. Escuela de Educación Superior en Ciencias Históricas y Antropológicas (EESCHIA)-Fundación Eduard Seler. Talleres de la EESCHIA. 1a. Edición 2007. 1000 ejemps. 554 pp.

Neri Velázquez, Marysa Georgina. Clases verbales y realización de argumentos en teenek de S. L. P. Universidad Autónoma Metropolitana, México, 2011. Tesis de Maestría, asesores: Gutiérrez Bravo, Rodrigo y Alejandra Capistrán Garza Bert. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Noriega, Nieves y Leopoldo Valiñas Coalla. Fonología del huasteco. Memorias del I Coloquio Internacional de Mayistas. 5-10 de agosto, 1985. Ed. Bulmaro Reyes Coria. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1987, pp. 1019-1029. Fonética y Fonología. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa Peralta, María Ángela. La lingüística en la huasteca. La antropología en México. Panorama histórico, Coord. Carlos García Mora. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1988, t.13, pp. 317-355. (Biblioteca del Instituto Nacional de Antropología e Historia). Historiografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco, Teenek.

Ochoa Peralta, María Ángela. La tradición oral teenek. Sabiduría de la palabra. Memoria del Simposio Conmemorativo del Trigésimo Aniversario de la Dirección de Lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Coords. Ignacio Guzmán Betancourt y Martha C. Muntzel. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2002, pp. 159-169. (Colección Científica, 430). Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa Peralta, María Ángela. Nombres de lugar en huasteco, De toponimia... y topónimos. Contribuciones al estudio de nombres de lugar, provenientes de lenguas indígenas de México. Coord. Ignacio Guzmán Betancourt. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1987, pp. 135-146. Lexicología y Lexicografía: Antroponimia y Toponimia. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa Peralta, María Ángela. Topónimos veracruzanos de origen huasteco referentes a la flora. Memorias de la II Reunión Regional de la División de América Latina del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos. Secretaría de Educación Pública-INEGI, México, 1986, t.2, pp. 639-653. Lexicología y Lexicografía: Antroponimia y Toponimia. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa Peralta, María Ángela. El idioma huasteco de Xiloxúchil, Veracruz. Escuela Nacional de Antropología e Historia. México, 1978. Tesis de Licenciatura, asesor: Manrique Castañeda, Leonardo. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa Peralta, María Ángela. El idioma huasteco de Xiloxúchil, Veracruz. Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 1984, 115 pp. Dialectología y Geografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa, Ángela. Determinación e identificación en teenek veracruzano. III Congreso Internacional de Mayistas, llevado a cabo del 9 al 15 de octubre de 1995. Centro de Estudios Mayas-Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1995. Morfosintaxis, Semántica y Tipología. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa, Ángela. El huasteco se puso las ropas del dios Rayo. Relatos Huastecos. México 1994, núm. 4, 8-11. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa, Ángela. La fiesta de todos Santos. Relatos Huastecos, 1994, núm. 4, 64-69. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Ochoa, Ángela. La Doctrina Cristiana en lengua Guasteca (1571) de fray Juan de la Cruz. Primicias de un análisis. Amerindia: Revue d'ethnolinguistique Amérindienne, 1995, núms. 19/20, 121-128. Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Zavala Maldonado, Roberto. Inverse alignment in Huastec. Función, 1995, núms. 15/16, 27-81. Tipología y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).

Zavala Maldonado, Roberto. Los verbos de movimiento en teenek. Evidencia de un proceso incipiente de auxiliarización. Oserí, 2002, núm. 5, 1-22. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Huasteco (Teenek).
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 3 de abril del 2019, 14:54
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
u-fnm