Una serie de relatos cotidianos de adolescentes indígenas otomíes, habitantes del poblado de Santiago Mexquititlán, sirven como material de estudio para la investigación de María Elena Villegas sobre el proceso de adquisición del español como segunda lengua entre los jóvenes hablantes de otomí. El estudio de la autora determina de qué manera se denota este proceso en un aspecto gramatical tan particular como lo son las cláusulas relativas.