Trabajo poético que recibe la fuerza de los ritos milenarios de la tradición vudú, de los cánticos que hacen crecer en su capacidad de invocación un trance que nos retorna en el tiempo, a través de una homilía marítima que rítmicamente nos lleva a la tierra de una raíz antigua: África; y al viaje posterior de mestizaje y nacimiento de nuevas esencias culturales. Juan Carlos Mieses nació en la provincia de El Seybo, en la República Dominicana (1947); estudió letras en la Universidad Toulouse-Le Mierail, Francia; con su poemario fue ganador del III Premio Internacional de Poesía Caribeña Nicolás Guillén 2001.