de Aguinaga Zuno Luis Vicente
Traducción literaria
Jalisco
Datos generales
Regadrs et jeux dans l\'espace (Miradas y juegos en el espacio) es el único libro de poemas que su autor, Hector de Saint - Denys Garneau (1912 - 1943) publicó en vida. Se trata de un libro unificado por su carácter introspectivo y lúdico a la vez. La voz que predomina en Regadrs et jeux dans l\'espace tiene mucho del autor, sujeto retraído y emocionalmente frágil, proclive a revivir ciertos momentos de su propia niñez para mejor comprenderlos, pero es también la voz de un personaje de ficción que poco a poco va imponiéndose: infantil y desenfadado, pero también profundo y, en el mejor sentido de la palabra, serio. Por su parte, los poemas a los que aquí se alude bajo la denominación de Autres poèmes (Otros poemas) son los que Saint - Denys Garneau escribió tras publicar el volumen anteriormente citado, Regadrs et jeux dans l\'espace, o bien los que había escrito antes, en su adolescencia y primera juventud, y que se han prestado a controversias por las diferentes maneras que se han buscado para editarlos y presentarlos. Una opción muy extendida es la de llamar Solitudes (Soledades) a los textos no seleccionados de Saint - Denys Garneau, recogidos y publicados por sus amigos unos años después de la muerte del poeta.
Detalle
Emisión
2004
2004
Disciplina
Literatura
Especialidad
Poesía
¿Detectaste algún error en este registro?
Fecha de última modificación: 25 de junio del 2007, 10:08
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram