Felipe Mónico Miranda Rufino Bautista Jaime Hidalgo, Mónica Martínez, Daniel Cardona, Liliana Cabrera, Teodoro Muñoz

D 467

CNCA-DGCP-Unidad Regional de Culturas Populares de Tuxtepec

1998

Grabación: Filemón Miguel García.

El territorio que ocupa el pueblo indígena mazateco, se ubica en la parte noreste del estado de Oaxaca. Por sus características geográficas y culturales se divide en dos regiones, la Mazateca Alta y la Mazateca Baja; esta última cubre una gran porción de la región denominada Cuenca del Papaloapan. El territorio mazateco abarca los distritos políticos de Cuicatlán, Teotitlán de Flores Magón y Tuxtepec.
La tradición oral es el principal medio de expresión de los pueblos ya que el uso de la escritura es limitado, por ello la oralidad nutre y respalda la identidad cultural. En el pueblo mazateco la relación que existe entre el hombre y la naturaleza es el eje de su organización cultural ya que permea la cosmovisión que se tiene del mundo, por ello la narrativa incluye relatos que describen la creación del pueblo mazateco, de los cerros, plantas, ríos y animales; narraciones que muestran el equilibrio entre las fuerzas de la naturaleza; por lo anterior los cuentos y leyendas ilustran los diversos acontecimientos históricos por los que atraviesa el pueblo mazateco.
La tradición oral que presentamos en este audiocassete corresponde a la población indígena que habita en la Mazateca Baja, particularmente al municipio de San Felipe Jalapa de Díaz del distrito de Tuxtepec, Oaxaca. Las narraciones fueron obtenidas del primer encuentro de narradores mazatecos en el año 1997 (como parte del programa nacional de Lenguas y Literatura Indígenas) cuyo objetivo fue preservar, fortalecer y difundir el uso de la tradición oral como elemento primordial de la identidad del pueblo mazateco.